... la cruda realtà!